Traduction de «nichtständigen ausschusses völlig » (Allemand → Néerlandais) :

Zunächst bin ich der Ansicht, dass die Einrichtung dieses nichtständigen Ausschusses völlig überflüssig ist, da der Europarat eine Untersuchung zur Überprüfung dieser Angelegenheit nach Artikel 52 EMRK in die Wege geleitet hat.
Allereerst vind ik dat deze Tijdelijke Commissie helemaal niet ingesteld had hoeven te worden gezien het feit dat de Raad van Europa een onderzoek heeft uitgevoerd naar deze zaak, op grond van artikel 52 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

– (FR) Herr Präsident, ich möchte zunächst feststellen, dass es von großer Wichtigkeit ist, einen nichtständigen Ausschuss zu errichten, nicht nur um zu bekräftigen, dass für die Europäische Union die Achtung der Menschenrechte im Vordergrund steht, sondern auch um diese Angelegenheit völlig aufzuklären.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik zeggen dat het zeer belangrijk is dat een tijdelijke commissie in het leven wordt geroepen, niet alleen om te bevestigen dat de Europese Unie grote waarde hecht aan de naleving van de mensenrechten, maar ook om de waarheid boven water te halen over deze zaak.