Traduction de «nichtnuklearen anwendungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie

Kunden-Feedback zu Anwendungen einholen | Unternehmensziele und Kundeninteressen analysieren | Kundenfeedback zu Anwendungen einholen | Kundenfeedback zu Anwendungen sammeln
bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen

Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich | Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS | IRIS [Abbr.]
Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | IRIS [Abbr.]

Forschungs- und Entwicklungsprogrammm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie (1985-1988)
programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie (1985-1988)

Cloud-Anwendungen | Cloud-Infrastrukturen | Cloud Computing | Cloud-Technologien
cloudservices | technologieën op het gebied van cloudservices en -apparatuur | cloudcomputing | cloudtechnologieën

Benutzerinteraktion mit IKT-Anwendungen bewerten
gebruikersinterface van ICT-toepassingen beoordelen | interactie met ICT-toepassingen vereenvoudigen | beoordelen hoe gebruikers omgaan met ICT-toepassingen | gebruikersinteractie met ICT-toepassingen beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verbesserung des Schutzes von Kernmaterial bei Verwendung, Lagerung und Transport, Verstärkung der Sicherung radioaktiver Stoffe bei nichtnuklearen Anwendungen, Stärkung der Fähigkeiten, illegalen Handel aufzudecken und Maßnahmen gegen diesen Handel zu treffen und Ausarbeitung der Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Verpflichtungen, die die Staaten im Rahmen von Übereinkünften mit der IAEO eingegangen sind.
verbetering van de fysieke bescherming van kernmateriaal en andere radioactieve stoffen tijdens gebruik, opslag en vervoer, alsmede van kerninstallaties, verbetering van de beveiliging van radioactieve stoffen in niet-nucleaire toepassingen, vergroting van het vermogen om illegale handel op te sporen en te bestrijden, opstellen van de noodzakelijke wetgeving ter uitvoering van de verplichtingen van landen die voortvloeien uit overeenkomsten met de IAEA.

Dies könnte zur Finanzierung von Projekten führen, deren Ziel in der Verstärkung des physischen Schutzes von Nuklearmaterial und kerntechnischen Anlagen, der Sicherung/des Abbaus radioaktiver Quellen in nichtnuklearen Anwendungen (d. h. für landwirtschaftliche, industrielle und medizinische Zwecke) und der Bekämpfung des illegalen Handels mit spaltbarem Material und radioaktiven Stoffen besteht.
Dit zou kunnen leiden tot het financieren van projecten die gericht zijn op het versterken van de fysieke bescherming van nucleair materiaal en nucleaire faciliteiten, het beveiligen/ontmantelen van radioactieve bronnen in niet-nucleaire toepassingen (d.w.z. voor landbouw-, industriële en medische doeleinden), en, het bestrijden van de illegale handel in nucleair materiaal en radioactieve stoffen.

Verbesserung der Kontrolle und des physischen Schutzes von radioaktivem Material in nichtnuklearen Anwendungen in den ausgewählten Ländern;
verbeteren van de controle en fysieke beveiliging van radioactieve stoffen in niet-nucleaire toepassingen in de geselecteerde landen,

Wirksamerer physischer Schutz von Kernmaterial in ausgewählten kerntechnischen Anlagen und an ausgewählten Standorten sowie von radioaktiven Quellen in nichtnuklearen Anwendungen (z. B. im medizinischen Bereich oder in der Industrie oder radioaktiver Abfall);
efficiëntere fysieke beveiliging van kernmateriaal bij de geselecteerde kerninstallaties en locaties en van radioactieve bronnen in niet-nucleaire toepassingen (bijv. ten behoeve van de geneeskunde of de industrie, of radioactief afval),