Vertaling van "nichtnukleare energiequellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nichtnukleares Risiko
niet-nucleair risico

Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung(1989-1992)
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik(1989-1992)

Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Nichtnukleare Energien
Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Andere energie dan kernenergie | CBC [Abbr.]

nichtnukleare Energien
niet-nucleaire energie

Energiequellen [ Brennstoffressourcen | Energieressourcen ]
energievoorraad [ brandstofvoorraad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich persönlich vertrete jedoch die Auffassung, dass wir auch andere, nichtnukleare Energiequellen zum Gegenstand unserer Forschungstätigkeit machen und nach Wegen suchen müssen, diese zu verbessern.
Mijn mening is dat wij ook onderzoek naar andere, niet-nucleaire energiebronnen moeten doen, en wel naar de wijzen waarop we deze energiebronnen beter bruikbaar kunnen maken.

Ich lehne die Vorstellung ab, dass sich mehr Kernenergie positiv auf die Umwelt auswirken kann, und ich bin der Auffassung, dass die politische Aufmerksamkeit auf nichtnukleare, erneuerbare Energiequellen konzentriert werden muss.
Ik verwerp het idee dat een toenemend gebruik van nucleaire energie positieve gevolgen voor het milieu kan hebben en ik denk dat de aandacht van de politiek gericht moet zijn op niet-nucleaire hernieuwbare energiebronnen.

Wir haben einen Handel geschlossen, mindestens 50 % des Geldes für nichtnukleare Forschung zu erneuerbaren Energiequellen und Endenergieeffizienz zu erhalten.
We hebben nu een onderhandelingsresultaat bereikt dat ons in staat stelt om tenminste 50 procent van het geld voor niet-nucleair onderzoek voor hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie te gebruiken.

(g) ist jedoch der Ansicht, daß die Kommission in Zusammenarbeit mit den Partnerländern Überlegungen über Instrumente anstellen sollte, um die finanziellen Anstrengungen auf nichtnukleare und erneuerbare Energiequellen auszurichten, und zwar in Zusammenhang mit einer umfassenden Energiepolitik, die sowohl darauf abzielt, moderne, saubere Technologien zu fördern als auch den Energiebedarf durch Verringerung der Abfallentstehung und eine effizientere Ressourcenverteilung zu senken;
(g) is evenwel van mening dat de Commissie, in samenwerking met de partnerlanden, zich dient te bezinnen op mogelijkheden om de financiële bijdragen bij te sturen in de richting van nietnucleaire en hernieuwbare energiebronnen, zulks in samenhang met een algemeen energiebeleid dat gericht is op bevordering van moderne, schone technologieën en op verlaging van de energiebehoeften via beperking van verspilling en een meer doeltreffende verdeling van de beschikbare middelen;