Die Aktiengesellschaft Fort-Labiau hat beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklärung folgender Verordnung beantragt: Ministerieller Erlass vom 24. September 1997, mit dem der Wallonische Minister für Raumordnung, Ausrüstung und Transporte den Verkehr von Fahrzeugen, deren Gesamtgewicht 7,5 Tonnen überschreitet, auf den folgende Strassen verbietet:
De N.V. Fort-Labiau heeft bij de Raad van State een vordering tot schorsing en tot nietigverklaring van de volgende verordening ingediend : het ministerieel besluit van 24 september 1997, waarbij de Waalse Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer verbiedt om motorvoertuigen waarvan het gewicht in beladen toestand meer dan 7,5 ton bedraagt, te laten rijden op de wegen :
