Traduction de «nichtanerkennung einer schuld » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erlöschen einer Schuld
tenietgaan van een schuld

Klage auf Anerkennung einer Schuld
vordering tot schuldbekentenis

Beitreibung einer Schuld | Beitreibung von Schulden | Schuldenbeitreibung
invordering van de schulden

Übertragung einer Schuld
delegatie | overzetting | schuldoverneming

Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr
schuld op ten hoogste één jaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die einseitige Nichtanerkennung einer Schuld durch den Schuldner ist ebenfalls keine Transaktion und erscheint daher nicht im ESVG;
De eenzijdige niet-erkenning van een schuld door een debiteur is evenmin een transactie, zodat deze ook niet in het systeem geregistreerd wordt;