Vertaling van "nichtanerkennung des existenzrechts " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nichtanerkennung
ontkentenis

einseitige Nichtanerkennung von Schulden
eenzijdige niet-erkenning van een schuld

Nichtanerkennung der Arbeitsunfähigkeit
niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid

Mitteilung über Nichtanerkennung/Beendigung der Arbeitsunfähigkeit | Vordruck E118
formulier E118 | kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Nichtanerkennung des Existenzrechts Israels entspringen so viele der Probleme und Turbulenzen im Nahen Osten.
Het is het resultaat van het gebrek aan erkenning voor het bestaansrecht van Israël dat zoveel moeilijkheden en oproer in het Midden-Oosten heeft veroorzaakt.

Die gegenwärtige Regierung droht der eigenen Bevölkerung mit der Todesstrafe und beschneidet ihre Freiheiten, während dem Ausland mit der Entwicklung von Kernwaffen und der Nichtanerkennung des Existenzrechts Israels gedroht wird.
Toch is de komst van dat andere regime waarschijnlijk en ook wenselijk. Het huidige regime bedreigt de eigen bevolking met doodstraffen en vrijheidsbeperkingen, terwijl de buitenwereld wordt bedreigd met de ontwikkeling van nucleaire wapens en de ontkenning van het bestaansrecht van Israël.