Traduction de «nicht überwacht ebenso » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit
ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole

Versand zu nicht überwachter Tätigkeit
verzending naar een activiteit die niet is onderworpen aan de veiligheidscontrole

nicht kontinuierlich überwachtes System
discontinu:constant | niet continu bewaakt systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Ich weiß, dass das eine sehr wichtige Frage ist, und ich möchte Ihnen versichern, dass die Kommission die Geschäfte zu Zeiten des erhöhten Konsums nicht überwacht, ebenso wenig arbeitet sie in dieser speziellen Frage mit nationalen Verbraucherorganisationen zusammen.
− (EN) Ik weet dat dit een zeer belangrijke vraag is. Ik moet u zeggen dat de Commissie de activiteiten van winkels niet opvolgt in perioden van toegenomen consumptie en ze op dat vlak ook niet samenwerkt met nationale consumentenorganisaties.