Vertaling van "nicht wärmebehandeltes verarbeitetes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht verarbeitetes tierisches Erzeugnis
niet-verwerkt dierlijk product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Lebensmittelkategorie 08.2.1 „Nicht wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch“ erhält der Eintrag für den Zusatzstoff „E 392 — Extrakt aus Rosmarin — Ausgenommen getrocknete Würste“ folgende Fassung:
Bij levensmiddelencategorie 08.2.1 „Niet-warmtebehandeld verwerkt vlees” komt de vermelding voor additief „E 392 — Extracten van rozemarijn — behalve gedroogde worst” als volgt te luiden:

In der Kategorie 08.2.1 (Nicht wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch)
in categorie 08.2.1 (Niet-warmtebehandeld verwerkt vlees):

Diese Annahme erstreckte sich auch auf nicht wärmebehandeltes und wärmebehandeltes verarbeitetes Fleisch sowie verarbeiteten Fisch und verarbeitete Fischereiprodukte, einschließlich Weich- und Krebstieren, mit einem Fettgehalt von höchstens 10 %.
Die veronderstelling gold eveneens voor niet-warmtebehandeld en warmtebehandeld verwerkt vlees en verwerkte vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren, met een vetgehalte van niet meer dan 10 %.