Traduction de «nicht wirklich autonom » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht autonom
niet zelfredzaam

Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Textilausschuss (autonome Regelung)
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textielcomité (autonome regeling)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viele dieser Organisationen sind nicht wirklich autonom, sondern stark abhängig von immer weniger werdenden Gebern und verschiedenen internationalen Fonds, die den Wettbewerb zwischen NRO verstärken.
De meeste van deze organisaties werken niet volledig autonoom en rekenen vooral op de dalende steunfondsen en verschillende internationale geldschieters wat een verhoogde concurrentie tussen de NGO’s teweegbrengt.