Vertaling van "nicht willkürlich abgelehnt " (Duits → Nederlands) :

Anträge auf vertrauliche Behandlung dürfen nicht willkürlich abgelehnt werden.
Verzoeken om vertrouwelijke behandeling mogen niet willekeurig worden afgewezen.

141. fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass Bürgerinitiativen nicht in willkürlicher oder dogmatischer Weise abgelehnt werden, sondern systematisch unter Einbeziehung des Parlaments weiterverfolgt werden;
141. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat burgerinitiatieven niet willekeurig en dogmatisch worden afgewezen maar stelselmatig een follow-up krijgen waarbij het Parlement betrokken is;