Traduction de «nicht sauer sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sauer reagieren | sauer SEIN
zuur reageren

das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein
het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen

das Recht, Vertragspartei eines Buendnisses zu sein oder nicht zu sein
het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen

nicht vorbestraft sein
blanco strafregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Verheugen, mit Verlaub, Sie können doch nicht sauer sein auf Herrn Sarkozy.
U hebt, als ik zo vrij mag zijn, geen enkele reden om kwaad te zijn op de heer Sarkozy, mijnheer Verheugen.