Traduction de «nicht respektieren haben in einer anständigen gesellschaft einfach keinen platz » (Allemand → Néerlandais) :

Menschen, die demokratische Werte nicht respektieren, haben in einer anständigen Gesellschaft einfach keinen Platz.
Mensen die de democratische waarden met voeten treden, hebben niets te zoeken in een fatsoenlijke maatschappij.

Junge Menschen haben ihre Geduld verloren und versucht, uns auf ihre Weise zu sagen, dass sie nicht in einer käuflichen Gesellschaft leben möchten, dass sie sich weigern, Wissen als Ware zu betrachten, und dass Unsicherheit, Wettbewerb und Gier in ihrer Vorstellung der Zukunft keinen Platz haben.
De jongeren lieten zich volledig gaan en probeerden ons op hun manier duidelijk te maken dat ze niet in een vulgaire maatschappij willen leven, dat zij weigeren te aanvaarden dat kennis koopwaar is, dat onzekerheid, wedijver en hebzucht niets hebben uit te staan met hun toekomstidealen.