Traduction de «nicht registrieren lässt » (Allemand → Néerlandais) :

(c) sich unter Missachtung der in Artikel 13 festgelegten Anforderungen nicht bei der zuständigen Behörde seines Herkunftsmitgliedstaats registrieren lässt.
(c) in schending van de vereisten van artikel 13 zich niet registreert bij de bevoegde autoriteit van zijn lidstaat van herkomst.

Mitgliedstaaten dürfen von einem Marktteilnehmer, der bereits in einem anderen Mitgliedstaat registriert ist, nicht verlangen, dass er sich erneut registrieren lässt.
Lidstaten mogen geen registratie verlangen van een marktdeelnemer die reeds in een andere lidstaat is geregistreerd.

Mitgliedstaaten dürfen von einem Marktteilnehmer, der bereits in einem anderen Mitgliedstaat registriert ist, nicht verlangen, dass er sich erneut registrieren lässt.
Lidstaten vereisen geen nieuwe registratie van een marktdeelnemer die reeds in een andere lidstaat is geregistreerd.

Wer sich nicht registrieren lässt, hat dadurch auch keine Nachteile.
Anderzijds is er ook geen enkel nadeel voor wie zich niet laat registreren.