Traduction de «nicht präzise erfaßt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt

Gebiet,das von Parallelpatenten nicht erfaßt ist
gebied dat niet onder parallel-octrooien valt

Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. betrachtet das Fehlen einer Definition der organisierten Kriminalität als schwerwiegendes Versäumnis, weil dadurch die Formen der Kriminalität, die der Aktionsplan bekämpfen möchte, nicht präzise erfaßt und gegenüber anderen Formen der Kriminalität abgegrenzt werden;
16. beschouwt het ontbreken van een definitie van georganiseerde criminaliteit als een ernstig gemis, omdat daardoor de vormen van criminaliteit die het Actieplan wil bestrijden niet precies omschreven is en niet exact is afgebakend ten opzichte van andere vormen van criminaliteit;