Traduction de «nicht preiszugeben gegebenenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Untergruppe Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind
Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Recherchefreiheit und das Zeugnisverweigerungsrecht von Journalisten (das Recht der Journalisten, ihre Informationsquellen nicht preiszugeben) gegebenenfalls durch Anpassung der Rechtsvorschriften wirksam zu gewährleisten;
53. beveelt de lidstaten aan de onderzoeksvrijheid en het verschoningsrecht van journalisten (het recht van journalisten om hun bronnen niet te onthullen) effectief te waarborgen, waar nodig door aanpassing van de wetgeving;

35. empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Recherchefreiheit und das Zeugnisverweigerungsrecht von Journalisten (das Recht der Journalisten, ihre Informationsquellen nicht preiszugeben) gegebenenfalls durch Anpassung der Rechtsvorschriften wirksam zu gewährleisten;
35. beveelt de lidstaten aan de onderzoeksvrijheid en het verschoningsrecht van journalisten (het recht van journalisten om hun bronnen niet te onthullen) effectief te waarborgen, waar nodig door aanpassing van de wetgeving;