Vertaling van "nicht notwendigerweise materiell " (Duits → Nederlands) :

Die Maßnahme ist umso weniger unverhältnismäßig, als die bestehenden und aufgrund der angefochtenen Bestimmungen als überzählig betrachteten Stellplätze nicht notwendigerweise materiell beseitigt werden müssen.
De maatregel is niet onevenredig, temeer daar de bestaande en op grond van de bestreden bepalingen overtollig geachte parkeerplaatsen niet noodzakelijk materieel moeten worden geschrapt.

Ein Kläger vor dem Staatsrat verliert nicht notwendigerweise jegliches - materielle oder immaterielle - Interesse an der Nichtigerklärung erga omnes einer Ablehnung, wenn im Verlaufe des Verfahrens sein ursprünglicher Antrag ohne Rückwirkung angenommen wird.
Een verzoeker voor de Raad van State verliest niet noodzakelijk elk - materieel of moreel - belang bij de vernietiging erga omnes van een weigering, wanneer in het vervolg van de rechtspleging zijn oorspronkelijke aanvraag zonder terugwerkende kracht wordt aanvaard.