Vertaling van "nicht nachkommen vorübergehend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
de verplichtingen als lid niet nakomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Die zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten entziehen Einbaubetrieben, Werkstätten und Fahrzeugherstellern, die ihren Pflichten aus dieser Verordnung nicht nachkommen, vorübergehend oder dauerhaft die Zulassung.
6. De bevoegde autoriteiten trekken, tijdelijk of definitief, de erkenning in van installateurs, werkplaatsen en voertuigfabrikanten die niet voldoen aan de hun bij deze verordening opgelegde verplichtingen.

(6) Die Mitgliedstaaten entziehen Installateuren und Werkstätten, die ihren Pflichten aus dieser Verordnung nicht nachkommen, vorübergehend oder dauerhaft die Zulassung.
6. De lidstaten trekken de goedkeuring van installateurs en werkplaatsen die hun verplichtingen onder deze verordening niet nakomen tijdelijk of permanent in.

34. ist der Ansicht, daß der Ausschluß von der Teilnahme an Ausschreibungen für Bieter, die ihren rechtlichen Verpflichtungen nicht nachkommen, und sei es auch nur vorübergehend, ein wirkungsvolleres Instrument darstellt und fordert die Kommission auf, seine obligatorische Anwendung zu fördern;
34. is van mening dat het uitsluiten van deelname aan aanbestedingsprocedures van ondernemingen die niet voldoen aan hun wettelijke verplichtingen, zij het op tijdelijke basis, een effectiever instrument is en verzoekt de Commissie zich sterk te maken voor de verplichte toepassing hiervan;