Traduction de «nicht mindern wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Dass wir ihre nationale Identität nicht mindern wollen, dass wir vielmehr möchten, dass sie ihre Souveränität mit anderen bündeln, um so ihre Interessen in der Welt besser vertreten zu können.
Dat de EU hun nationale identiteit niet verwatert, maar dat we hen vragen hun soevereiniteit te bundelen zodat zij hun belangen beter kunnen bevorderen en beschermen op het wereldtoneel.

Es ist von äußerster Bedeutung, wenn wir die Qualität und Sicherheit von Geweben und Zellen nicht mindern wollen, gerechte Entschädigungen für Spender sicherzustellen und Spender im Rahmen von Modellen des öffentlichen und privaten Sektors zu ermutigen.
Indien wij de kwaliteit en veiligheid van weefsels en cellen niet willen ondermijnen, is het van cruciaal belang dat er een billijke vergoedingsregeling komt voor donoren en dat donatie wordt aangemoedigd door gebruikmaking van modellen die zowel door de publieke als door de particuliere sector zijn ontwikkeld.