Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Keinen Grund mehr haben
Nicht mehr stehen können
Nicht mehr strafrechtlich ahnden
Zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe

Vertaling van "nicht mehr retten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren

Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.


keinen Grund mehr haben | nicht mehr stehen können

geen vaste grond meer onder de voeten hebben


nicht mehr strafrechtlich ahnden

niet meer strafrechtelijk bestraffen


zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe

stof die onbruikbaar is geworden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AC. in der Erwägung, dass Banken in Zukunft nicht mehr eine Größe erlangen sollten, die bei einem Zusammenbruch zu systemimmanenten Risiken für die gesamte Wirtschaft führt und Regierungen und Steuerzahler dazu verpflichtet, sie zu retten, wodurch der „Too-big-to-fail“- Problematik ein Ende gesetzt würde;

AC. overwegende dat nooit meer mag worden toegestaan dat banken zo groot worden dat hun faillissement systeemrisico's voor de gehele economie met zich meebrengt en de overheid en de belastingbetalers hen bijgevolg moeten redden, m.a.w. dat zo een einde moet worden gemaakt aan het probleem van "te groot om failliet te gaan";


Nach Ansicht eines Richters, der an einem obersten Gerichtshof tätig ist, könnte sich der EuGH in dem Falle, dass die nationalen Gerichte Artikel 234 Absatz 3 EG-Vertrag streng nach den Kriterien der Spruchpraxis des EuGH anwenden, vor Anträgen höherer Gerichte nicht mehr retten.

Een rechter van een hooggerechtshof zei dat als de nationale rechters artikel 234(3) EG strikt in overeenstemming met de in de jurisprudentie van het HvJ EG vastgelegde criteria toepasten, het HvJ EG met verzoeken van hogere rechters zou worden overspoeld.


Das konnte allerdings nichts mehr retten, da die Regierung es versäumt hat, all die anderen bekannten schwerwiegenden Mängel anzugehen.

Maar dit mechanisme kan natuurlijk maar weinig uitrichten, als de regering er niet in slaagt om alle andere grote, en bekende, tekortkomingen het hoofd te bieden.


Lässt sich die Welthandelsrunde nicht mehr retten, dann sollten wir zumindest die Millenniumsziele bewahren.

Als de wereldhandelsronde niet gered kan worden, red dan in ieder geval de millenniumdoelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die wirkliche Bedeutung des Schuldenerlasses besteht darin, dass arme Länder nicht mehr diese furchtbare Entscheidung treffen müssen, ob sie einerseits monatliche Rückzahlungen vornehmen sollen, die sie sich nicht leisten können, oder ob sie andererseits das Geld lieber für Ärzte, Krankenschwestern, für Maßnahmen zur Sicherung des Schulbesuchs ihrer Kinder oder für den Kauf von Medikamenten, die das Leben von Kindern und Erwachsenen retten, ausgeben sollen.

Het werkelijke belang van schuldenverlichting is dat het betekent dat arme landen niet langer de vreselijk moeilijke keuze hoeven te maken tussen aan de ene kant het doen van maandelijkse terugbetalingen, die ze zich niet kunnen permitteren, en aan de andere kant het geld uitgeven aan artsen, verpleegkundigen, onderwijs voor kinderen en de aanschaf van medicijnen die de levens redden van kinderen en volwassenen.




Anderen hebben gezocht naar : keinen grund mehr haben     nicht mehr stehen können     nicht mehr strafrechtlich ahnden     nicht mehr retten     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nicht mehr retten' ->

Date index: 2024-02-13
w