Vertaling van "nicht leicht lösbar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht leicht überzeugbare Kundeninteressen
slecht verzilverbare relaties met cliënten

nicht leicht realisierbare Anlage
niet onmiddellijk verhandelbare belegging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Dinge sind nicht leicht lösbar, aber sie müssen offen und ehrlich diskutiert werden.
We hebben een allesomvattende discussie nodig over alle aspecten, van de terugkeer van vluchtelingen tot de muur. Die zaken zijn niet eenvoudig op te lossen, maar ze moeten open en eerlijk besproken worden.

Denn aus den im Petitionsausschuss eingereichten Petitionen ergibt sich, dass aus familiären Beziehungen oftmals Situationen für insbesondere drittstaatsangehörige Familienmitglieder resultieren, die nicht leicht lösbar sind.
Uit de bij de Commissie verzoekschriften ingediende petities blijkt namelijk dat familierelaties voor met name familieleden uit derde landen vaak aanleiding geven tot situaties die niet gemakkelijk op te lossen zijn.