Traduction de «nicht korrekten verwendung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs | individuelle Umwidmung | nicht vorschriftsmäßige Verwendung | Off-Label-Gebrauch | zulassungsüberschreitende Anwendung
gebruik buiten de SKP | off-label-use | OLU [Abbr.]

nicht ordnungsgemaesse Verwendung des Fonds
onregelmatigheid bij besteding van de steun van het Fonds

Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich begrüße es, dass die Pflicht zur angemessenen Information der Fluggäste verankert wurde. Darüber hinaus begrüße ich die Formen der Rechtsbehelfe für Passagiere, die eine Überprüfung und Korrektur der von den amerikanischen Behörden gespeicherten Daten vorsehen, auch wenn es nach wie vor keinen soliden Rechtsmechanismus gibt, der den europäischen Bürgern im Falle einer nicht korrekten Verwendung ihrer personengebundenen Daten Rechtsbehelf einräumt.
Ik ben blij met de vastlegging van de plicht de passagiers op adequate wijze te informeren en met de beroepsmogelijkheden voor de passagiers. Daardoor kunnen de door de Amerikaanse autoriteiten bewaarde gegevens herzien en gecorrigeerd worden, hoewel er nog steeds geen krachtig rechtsinstrument is om de Europese burgers een beroepsmogelijkheid te geven bij onjuist gebruik van hun persoonsgegevens.

Schaffung eines Mechanismus, der US-Bürgern das Recht auf Beschwerde im Fall der nicht korrekten Verwendung ihrer Daten garantiert;
de oprichting van een instrument dat de Amerikaanse burger een verhaalrecht biedt bij onjuist gebruik van hun gegevens;

Schaffung eines Mechanismus, der Bürgern der USA das Recht auf Beschwerde im Fall der nicht korrekten Verwendung ihrer Daten garantiert;
de oprichting van een instrument dat de Amerikaanse burger een verhaalrecht biedt bij onjuist gebruik van hun gegevens;

Die Entlastung ist nicht nur eine Frage der korrekten Verwendung der Mittel.
Bij kwijtingverlening gaat het niet alleen om de vraag of het geld op correcte wijze wordt gebruikt.