Vertaling van "nicht konkret beantworten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht konkrete Tat
niet concreet feit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Moment lässt sich diese Frage noch nicht konkreter beantworten.
De tijd is nog niet rijp om deze vraag preciezer te kunnen beantwoorden.

Ich hoffe sehr, dass Staatssekretär Winkler im Ergebnis dieser Aussprache nicht nur mit einer vorgefertigten Erklärung aufwarten wird, sondern die von Terence Wynn und uns eingereichten Anfragen auch konkret beantworten wird.
Ik hoop van harte dat wij in het kader van dit debat niet alleen een van tevoren opgestelde verklaring van staatssecretaris Winkler te horen krijgen, maar ook concrete antwoorden op de vragen die Terence Wynn en wij hebben gesteld.

Ich hatte die eine oder andere Antwort auf einige konkrete Fragen vorbereitet, aber da die Damen und Herren Abgeordneten, die sie gestellt haben, nicht anwesend sind, kann ich sie vielleicht ein anderes Mal beantworten.
Ik had een paar antwoorden op specifieke vragen voorbereid, maar aangezien niemand die vragen heeft gesteld kan ik ze voor een andere gelegenheid bewaren.

– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zum derzeitigen Stadium der Verhandlungen kann die Kommission die Frage der Frau Abgeordneten nicht konkret beantworten.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in het huidige stadium van de onderhandelingen kan de Commissie geen concreet antwoord geven op de vraag van de geachte afgevaardigde.