Traduction de «nicht klar nachweisbar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht nachweisbar | NN [Abbr.]
niet aantoonbaar

molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit seiner Anwendung auf den Luftverkehr erübrigt sich die Einführung von Gebühren und Steuern als weitere Instrumente, zumal deren Umweltauswirkungen nicht klar nachweisbar sind, aber große negative wirtschaftliche Auswirkungen haben.
Bij toepassing van dit instrument wordt de invoering van andere instrumenten zoals heffingen en belastingen overbodig; de voordelen daarvan voor het milieu zijn niet duidelijk aantoonbaar, terwijl de economische gevolgen uitermate ongunstig zijn.

Mit seiner Anwendung auf den Luftverkehr erübrigt sich die Einführung von weiteren Instrumenten, wie Gebühren und Steuern, zumal deren Umweltauswirkungen nicht klar nachweisbar sind, aber große negative wirtschaftliche Auswirkungen haben.
Als dit instrument wordt gebruikt, wordt de invoering van andere instrumenten zoals heffingen en belastingen overbodig, te meer daar de milieugevolgen daarvan niet kunnen worden aangetoond, terwijl de economische gevolgen in hoge mate ongunstig zijn.

Dieser Änderungsantrag stellt im Einklang mit dem Beschluss des Parlaments über die vorgeschlagene Verordnung über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO und von aus GVO hergestellten Lebens- und Futtermitteln (KOM(2001) 182) klar, dass Angaben über aus GVO erzeugte Produkte zur Verfügung gestellt werden sollten, und zwar unabhängig davon, ob genetisches Material in diesen Produkten nachweisbar ist oder nicht.
Overeenkomstig de stemming in het Parlement over het voorstel voor een verordening over de traceerbaarheid en etikettering van GGO's, genetisch gemodificeerd voedsel en voeder (COM(2001) 182) maakt het amendement duidelijk dat informatie over producten die op basis van GGO's worden gefabriceerd ter beschikking moet worden gesteld, onafhankelijk van de vraag of genetisch materiaal in die producten kan worden gedetecteerd of niet.