Vertaling van "nicht identisch generell " (Duits → Nederlands) :

Die von Lieferanten angeführten technischen Gründe – wie etwa die Produktkennzeichnung – mögen in bestimmten Fällen zutreffend sein, können aber nicht generell für identische Waren geltend gemacht werden.
De technische redenen die leveranciers aanvoeren, zoals etikettering, kunnen in bepaalde gevallen opgaan, maar zijn in het algemeen niet van toepassing op identieke goederen.

Diese Definitionen sind zwar nicht identisch, generell aber mit denjenigen der einschlägigen Leitfäden und den Definitionen zur Normung und zu verwandten Tätigkeiten im Einklang, die von den internationalen Normenorganisationen veröffentlicht werden [11].
Hoewel deze definities niet identiek zijn, zijn ze consistent met de definities en algemene termen die zijn vastgelegd in de relevante gidsen betreffende normalisatie en desbetreffende publicaties van de internationale normalisatieorganisaties [11].