Traduction de «nicht hinreichend ernst » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist also letzten Endes ein Musterbeispiel dafür, wie Verkehrspolitik leider noch immer nicht hinreichend ernst genommen wird.
Dat is uiteindelijk een klassiek voorbeeld van het gebrek aan respect voor het vervoersbeleid, dat helaas nog steeds bestaat.

In den Niederlanden herrscht die Auffassung, die Union nehme ihre eigenen Regeln nicht oder nicht hinreichend ernst.
In Nederland leeft de perceptie dat de Unie haar eigen regels niet of niet voldoende serieus neemt.

Insofern angeklagt wird, dass das Dekret die soziale Rolle der klagenden Partei in bezug auf die Jugendpolitik der Sportvereine beeintr|f3chtige, ist der Ernst des behaupteten Nachteils in bezug auf sie nicht hinreichend nachgewiesen.
In zoverre wordt aangeklaagd dat het decreet afbreuk doet aan de sociale rol die de verzoekende partij vervult inzake het jeugdbeleid van de sportverenigingen is de ernst van het beweerde nadeel niet voldoende aangetoond te haren aanzien.