Traduction de «nicht gesondert aufgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei | Nicht-Anlage-I-Vertragspartei
niet in Bijlage I opgenomen Partij

nicht in Anlage I aufgeführtes Land
niet in bijlage I opgenomen land

Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
niet eerder in de catalogus genoemd afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tributyl-Zinnverbindungen, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Tributyltinverbindingen, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde

Arsensäure und ihre Salze, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Arseenzuur en zouten daarvan, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde

Feuerfeste Keramikfasern, Fasern für besondere Verwendungszwecke, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt.
Vuurvaste keramische vezels, Vezels voor speciale toepassingen, met uitzondering van de elders in deze bijlage met name genoemde.

4. Quecksilber in anderen Lampen, die in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt sind.
4. Kwik in niet specifiek in deze bijlage genoemde lampen.

Nicht hierin eingeschlossen sind Granaten, Übung. Sie sind in dieser Liste gesondert aufgeführt.
Onder deze benaming vallen niet oefengranaten, deze zijn apart in de lijst opgenomen.

Die Tatsache, dass in Artikel 8 Absatz 1 jede Tätigkeit gesondert aufgeführt wird, könnte dahingehend missverstanden werden, dass für jede einzelne Tätigkeit eine gesonderte Zulassung erforderlich ist, was nicht beabsichtigt ist.
De vermelding in artikel 8, lid 1, van elke werkzaamheid afzonderlijk zou het misverstand kunnen weken dat voor elke werkzaamheid een aparte vergunning nodig is, wat niet de bedoeling is.

Erzeugnisse, die in den Rechtsvorschriften nicht gesondert aufgeführt werden, die aber traditionell auf ähnliche Weise hergestellt werden (also ähnliche Erzeugnisse sind) können erforderlichenfalls nach den Artikeln 5 und 6 der Richtlinie 95/2/EG eingestuft werden.
Producten die niet specifiek in de wetgeving worden genoemd, maar die traditioneel op een soortgelijke wijze worden vervaardigd (d.w.z. soortgelijke producten), kunnen, indien nodig, overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 95/2/EG in categorieën worden ingedeeld.

4. Quecksilber in anderen Lampen, die in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt sind
4. Kwik in niet specifiek in deze bijlage genoemde lampen.