Traduction de «nicht gelöschten disziplinarstrafe » (Allemand → Néerlandais) :

3° nicht unter der Wirkung einer endgültigen und nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein.
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie;

Der wissenschaftliche Bedienstete im Dienstrang A5 oder A6, der den Nachweis einer günstigen Bewertung am Ende eines in Anwendung von Buch II gewährten vollständigen Mandats erbringt, wird durch Aufsteigen im Dienstgrad in den Dienstgrad eines wissenschaftlichen Beraters befördert, vorausgesetzt, dass er nicht unter der Wirkung einer endgültigen, nicht gelöschten Disziplinarstrafe ist.
Door verhoging tot de graad van wetenschappelijk adviseur bevorderd wordt, het wetenschappelijk personeelslid van rang A5 of A6 dat een gunstige evaluatie aantoont aan het einde van een volledig mandaat toegekend overeenkomstig Boek II voor zover het niet getroffen is door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie.

4° nicht unter der Wirkung einer endgültigen und nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein.
4° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie;

3° nicht unter der Wirkung einer nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein;
3° niet getroffen zijn door een niet-geschrapte tuchtsanctie;

2° nicht unter der Wirkung einer nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein;
2° geen niet-geschrapte tuchtstraf opgelegd gekregen hebben;

3° nicht unter der Wirkung einer nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein.
3° elke afwezigheid van niet-geschrapte tuchtstraf.

3° nicht unter der Wirkung einer endgültigen und nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein.
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie.

2° nicht unter der Wirkung einer endgültigen und nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein;
2° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie;

3° nicht unter der Wirkung einer endgültigen und nicht gelöschten Disziplinarstrafe sein;
3° niet getroffen zijn door een definitieve en niet-geschrapte tuchtsanctie;