Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erfolgloser Anbieter
Erfolgloser Anruf
Erfolgloser Bieter
Erfolgloser Verbindungswunsch
Nicht berücksichtigter Bieter
Nicht erfolgreiche Anrufversuche
Nicht erfolgreicher Anruf
Nicht erfolgreicher Bieter

Traduction de «nicht erfolgreich umsetzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
erfolgloser Anbieter | erfolgloser Bieter | nicht berücksichtigter Bieter | nicht erfolgreicher Bieter

afgewezen inschrijver | niet gekozen inschrijver


nicht erfolgreiche Anrufversuche

ineffectieve oproeppogingen


erfolgloser Anruf | erfolgloser Verbindungswunsch | nicht erfolgreicher Anruf

mislukte oproep
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Kommission wird die Reformen genau überwachen und die notwendigen Schritte ergreifen, wenn die Mitgliedstaaten die Reformen nicht erfolgreich umsetzen.

De Commissie zal nauwlettend toezicht houden op de hervormingen en zal de nodige maatregelen voorstellen indien de lidstaten deze niet uitvoeren.


Trotz der derzeitigen Finanzkrise muss die EU außerdem auch weiterhin andere Innovationsbereiche fördern, da wir anderenfalls die anspruchsvollen Ziele, die bereits für die EU in der Strategie EU 2020 festgelegt wurden, nicht erfolgreich umsetzen können.

De EU moet doorgaan met het steunen van andere innovatiegebieden, niettegenstaande de financiële crisis die we nu doormaken: zonder die steun zullen we niet in staat zijn de ambitieuze doelstellingen van de Europa 2020-strategie te verwezenlijken.


Die Kommission hat beschlossen, das Verbot des gesamten Flugbetriebs von Ukraine Cargo Airways aufrecht zu erhalten, da das Luftfahrtunternehmen seinen Abhilfemaßnahmenplan noch nicht erfolgreich umsetzen konnte.

De Commissie heeft besloten het volledige exploitatieverbod voor Ukraine Cargo Airways te handhaven aangezien deze luchtvaartmaatschappij er nog niet in geslaagd is haar plan met corrigerende maatregelen op succesvolle wijze uit te voeren.


8. weist auf den Anstieg der für die Abgabe von Obst in Schulen vorgesehenen Mittel hin und begrüßt den Beschluss der Kommission, Gelder, die in bestimmten Mitgliedstaaten nicht ausgegeben wurden, auf andere Mitgliedstaaten umzuschichten, die dieses Programm erfolgreich umsetzen;

8. neemt kennis van de voorgestelde verhoging voor de schoolfruitregeling, en is verheugd over het besluit van de Commissie om middelen die niet zijn besteed door verschillende lidstaten opnieuw toe te wijzen aan andere lidstaten die dit programma op een succesvolle manier toepassen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wenn wir hier nichts ändern, werden wir das Wachstumsproblem nicht lösen und die Lissabon-Strategie nicht erfolgreich umsetzen können.

We zullen er niet in slagen om het probleem van de groei op te lossen en de Lissabon-strategie tot een goed einde te brengen, als wij geen verandering in deze situatie brengen.


Wenn wir hier nichts ändern, werden wir das Wachstumsproblem nicht lösen und die Lissabon-Strategie nicht erfolgreich umsetzen können.

We zullen er niet in slagen om het probleem van de groei op te lossen en de Lissabon-strategie tot een goed einde te brengen, als wij geen verandering in deze situatie brengen.


Ohne die Beteiligung aller Akteure kann die Partnerregierung ihre von der Verordnung vorgegebenen Ziele nicht erfolgreich umsetzen.

Zonder betrokkenheid van alle actoren kunnen de partnerregeringen niet slagen in de door de verordening gestelde doelstellingen.


Der erfolgreiche Abschluss der vorgeschriebenen Tests war Voraussetzung für die Erklärung, dass die Mitgliedstaaten in der Lage waren, das System einzuführen. Ohne diese Erklärung hätte EURODAC nicht in Betrieb gehen und die Verordnung effizient umsetzen können.

Deze testen waren verplicht en moesten met succes worden afgerond, voordat alle lidstaten zich gereed konden verklaren en Eurodac in werking kon treden en de verordening kon worden toegepast.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nicht erfolgreich umsetzen' ->

Date index: 2023-12-28
w