Vertaling van "nicht entkörnte baumwolle in regelmäßigen zeitabständen während " (Duits → Nederlands) :

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 wurde der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle in regelmäßigen Zeitabständen während des Wirtschaftsjahres 2005/06 bestimmt.
Tijdens het verkoopseizoen 2005/2006 is de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 op gezette tijden vastgesteld.

(1) Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 wird der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle in regelmäßigen Zeitabständen während des Wirtschaftsjahres bestimmt.
(1) Overwegende dat de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1554/95 op gezette tijden tijdens het verkoopseizoen wordt vastgesteld;

Der Beihilfeantrag wird, erforderlichenfalls in Verbindung mit einer Sicherheit, während eines noch festzulegenden Zeitraums für eine Menge nicht entkörnter Baumwolle eingereicht, die ab Beginn des betreffenden Wirtschaftsjahres und vor einem noch festzulegendem Zeitpunkt beim Entkörnungsunternehmen eingehen muss.
De steunaanvraag wordt, zo nodig samen met de te stellen zekerheid, in een nader te bepalen periode ingediend voor een hoeveelheid niet-geëgreneerde katoen die tussen het begin van het betrokken verkoopseizoen en een nader te bepalen datum in het bedrijf moet worden aangevoerd.