Können wir nun mit der Rückbesinnung auf die altmodische Vorstellung rechnen, dass Verbündete geführt, aber nicht herumkommandiert werden sollten und dass multilaterale Einrichtungen eine wichtige Funktion erfüllen, selbst für die einzige Supermacht der Welt? Und dass es – ohne dem seligen Machiavelli zu nahe treten zu wollen – viel besser ist, bewundert als gefürchtet zu werden?
Kunnen we nu eerherstel tegemoet zien voor de ouderwetse gedachte dat men bondgenoten met zachte hand moet leiden en niet moet commanderen, en dat multilaterale instellingen hun eigen belangrijk nut hebben, zelfs voor de enige supermacht in de wereld; dat er, met alle respect voor Machiavelli, veel voor te zeggen is om te worden bemind in plaats van alleen te worden gevreesd?
