Traduction de «nicht behördlich anerkannt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht anerkannte Ausgabe
niet erkende uitgave

nicht anerkannter Heilberuf [ Akupunkteur | Chiropraktiker | Heilpraktiker | Osteopath ]
beroep in de alternatieve geneeskunde [ acupuncturist | chiropractor | genezer | kraker | osteopaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. ist angesichts der steigenden Zahl der Hinrichtungen in Iran alarmiert, und auch davon, dass – nach Angaben von nichtstaatlichen Organisationen – die meisten davon außergerichtlich oder nicht behördlich anerkannt sind; fordert die Regierung nachdrücklich auf, diese Praxis zu beenden und eine transparente Liste von Personen zu veröffentlichen, die bereits hingerichtet wurden;
6. is ook verontrust door het toenemend aantal executies in Iran en door het feit dat de meeste hiervan volgens ngo's buitengerechtelijk zijn of niet erkend zijn door de autoriteiten; dringt er bij de regering op aan deze praktijk stop te zetten en een transparante lijst te publiceren van de personen die al zijn geëxecuteerd;