Art. 23 - Unbeschadet der Anwendung des Gesetzbuches kann die Regierung die Anerkennung einer Organisation, eine Ausdehnung der Vorschriften, eine Auslagerungserlaubnis oder einen Antrag auf Zahlung von Finanzbeiträgen nicht angeschlossener Erzeuger nach dem vorliegenden Erlass vollständig oder teilweise einziehen, wenn:
Art. 23. Onverminderd de toepassing van het Wetboek, kan de Regering de erkenning van een organisatie, een uitbreiding van de voorschriften, een toestemming tot uitbesteding of een verzoek om financiële bijdrage van niet-leden, zoals bedoeld in dit besluit, intrekken als :
