Traduction de «nicht angeraten sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein
het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen

das Recht, Vertragspartei eines Buendnisses zu sein oder nicht zu sein
het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen

nicht vorbestraft sein
blanco strafregister

jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verwendung des Codeworts „HIJACK“ kann unter Umständen nicht möglich oder angeraten sein.
Door omstandigheden is het niet altijd mogelijk/wenselijk de term „HIJACK” te gebruiken.

Vielmehr kann eine Steigerung der Energieeffizienz aus wirtschaftlicher Sicht bisweilen nicht angeraten sein, denn Energieeffizienzmaßnahmen sollten kostenwirksam sein.
In tegendeel, soms is het verhogen van de energie-efficiëntie uit economisch oogpunt niet verstandig, want maatregelen ten behoeve van energie-efficiëntie moeten kosteneffectief zijn.