Traduction de «neutral definiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abstrakter Datentyp | ADT,ein abstrakter Datentyp kann durch Definition der charackteristischen Operationen auf diesen Typ definiert werden [Abbr.]
abstracte data-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Der Begriff „E-Geld“ sollte eindeutig und technisch neutral definiert werden.
8. Het is aangewezen een heldere definitie van elektronisch geld in te voeren die technisch neutraal is.

Der Begriff „E-Geld“ sollte eindeutig definiert werden, damit er technisch neutral ist.
Het is aangewezen een heldere definitie van elektronisch geld in te voeren die technisch neutraal is.

Durch die verschiedenen Destillationen im Weinsektor kann neutraler Alkohol gewonnen werden, der im Anhang dieser Verordnung anhand von Kriterien für seine Zusammensetzung definiert ist.
Via de verschillende distillaties in de wijnbouwsector mag neutrale alcohol worden geproduceerd zoals gedefinieerd in bijlage V bij deze verordening; om te kunnen nagaan of aan deze criteria is voldaan, dienen communautaire analysemethoden te worden vastgesteld.

(61) Durch die verschiedenen Destillationen im Weinsektor kann neutraler Alkohol gewonnen werden, der im Anhang dieser Verordnung anhand von Kriterien für seine Zusammensetzung definiert ist.
(61) Via de verschillende distillaties in de wijnbouwsector mag neutrale alcohol worden geproduceerd zoals gedefinieerd in bijlage V bij deze verordening; om te kunnen nagaan of aan deze criteria is voldaan, dienen communautaire analysemethoden te worden vastgesteld.

In einem zweiten Richtlinienvorschlag würde das E-Geld auf technologisch-neutrale Art und Weise definiert wie auch die Art der Geschäftstätigkeiten beschrieben würde, die von E-Geldinstituten ausgeübt werden könnten.
In het tweede voorstel voor een richtlijn wordt elektronisch geld op een technologisch neutrale wijze gedefinieerd. Daarin worden tevens de activiteiten omschreven die door instellingen voor elektronisch geld mogen worden uitgeoefend.