Traduction de «neuseeland vereinigte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Neuseeland-Ente | Neuseeland-Kastanienente
Nieuwzeelandse bruine eend

Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

das Vereinigte Königreich [ das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland | Großbritannien ]
Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]

die Vereinigte Staaten [ die Vereinigte Staaten von Amerika | USA ]
Verenigde Staten [ USA | Verenigde Staten van Amerika | VS ]

das Vereinigte Königreich | das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
Verenigd Koninkrijk | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Neuseeland
Nieuw-Zeeland

Vereinigtes Kollegium der Gemeinsamen Gemeinschaftskommission
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

Vereinigte Staaten von Amerika
Verenigde Staten van Amerika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Mexiko, Chile, Thailand, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapur, Philippinen, China, Südkorea, Japan, Taiwan, Hongkong SVR, Australien, Papua-Neuguinea, Neuseeland
Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Chili, Thailand, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen, China, Zuid–Korea, Japan, Taiwan, SAR Hongkong, Australië, Papoea–Nieuw–Guinea, Nieuw–Zeeland.

Island, Norwegen, Schweiz, Türkei, Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Mexiko, Südkorea, Japan, Australien, Australisch-Ozeanien, Neuseeland, Neuseeländisch-Ozeanien
IJsland, Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico, Zuid–Korea, Japan, Australië, Australisch Oceanië, Nieuw–Zeeland, Nieuw–Zeelands Oceanië.

Australien, China, Japan, Neuseeland, Russland, Vereinigte Staaten | Wichtigste Handelspartner | 50,3 | 38,6 | 16,6 | 35,8 |
Australië, China, Japan, Nieuw-Zeeland, Rusland, Verenigde Staten | Grote handelspartners | 50,3 | 38,6 | 16,6 | 35,8 |

1.5. Wichtige Partner des pazifischen Raums außer Europa, Australien und Neuseeland: Vereinigte Staaten, Japan, China und Taiwan
1.5. Key partners of the Pacific beyond Europe, Australia and New Zealand: United States, Japan, China and Taiwan

Argentinien , Australien , Kanada , Chile , Mexiko , Neuseeland , Vereinigte Staaten (38), Türkei, Belgien , Griechenland , Niederlande, Italien (38)
Argentinië , Australië , Canada , Chili , México , Nieuw-Zeeland , Verenigde Staten (38), Turkijeo, België , Griekenland , Nederland, Italië

Südafrika, Argentinien, Australien, Neuseeland, Vereinigte Staaten, Portugal
Zuid-AfrikaoArgentinië, Australië, Nieuw-Zeeland, Verenigde Staten, Portugal

Australien, Österreich, Belgien, Kanada, Dänemark, Europäische Kommission, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Japan, Luxemburg, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten.
Australië, België, Canada, Denemarken, Duitsland, de Europese Commissie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Japan, Luxemburg, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zweden, Zwitserland.

Argentinien , Australien , Kanada , Chile , Mexiko , Neuseeland , Vereinigte Staaten , Türkei°, Belgien , Griechenland , Niederlande, Italien
Argentinië , Australië , Canada , Chili , Mexico , Nieuw-Zeeland , Verenigde Staten (38)Turkije°, België , Griekenland , Nederland, Italië

Südafrika°, Österreich°, DeutschlandKanada, Kroatien°, Ungarn°, Serbien und Montenegro°, Tschechische Republik°, Slowakei°, Slowenien°, Schweiz°, Luxemburg°, Niederlande°, Italien°, Belgien°, Frankreich°, Vereinigtes KönigreichAustralien°, Bulgarien°, Vereinigte Staaten°, Neuseeland°, Portugal
Zuid-Afrika°, Oostenrijk°, DuitslandCanada, Kroatië°, Hongarije°, Servië en Montenegro°, Tsjechië°, Slowakije°, Slovenië°, Zwitserland°, Luxemburg°, Nederland°, Italië°, België°, Frankrijk°, Verenigd KoninkrijkAustralië°, Bulgarije°, Verenigde Staten°, Nieuw-Zeeland°, Portugal

"Australien, Kanada, Schweiz, Grönland, Island, Neuseeland und Vereinigte Staaten von Amerika".
"Australië, Canada, Zwitserland, Groenland, IJsland, Nieuw-Zeeland en Verenigde Staten van Amerika";