Vertaling van "neurologen in allen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Steigflug mit allen Triebwerken
stijgvlucht met alle motoren werkend

Steiggradienten mit allen Triebwerken
klimgradiënten met gebruik van alle motoren

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Londoner Zentrum für Medizinrecht und Ethik hat 1995 einen Fragebogen an Neurologen in allen EU-Ländern verschickt - mit streng katalogisierten Fragen (Nahrungsentzug nach drei, sechs oder zwölf Monaten oder länger) und Antworten nach dem Multiple-Choice-Verfahren.
In 1995 stuurde het Londense Centrum voor medisch recht en ethiek aan neurologen in alle lidstaten van de EU een lijst met vragen (die strikt geformuleerd waren, bijv.: staking van de toediening van voedsel na 3, 6 of 12 maanden of na een nog langere periode) en multiple choice-antwoorden.