Traduction de «neun meter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden
negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen

Gruppe Gewerblicher Rechtsschutz / Revision der Pariser Verbandsuebereinkunft (Koordinierung der Neun im Rahmen der WIPO)
Groep Industriële eigendom / Herziening van het Unieverdrag van Parijs (coördinatie van de Negen in de WIPO)

vier mal neun
four nine

Meter
meter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° die Errichtung oder der Wiederaufbau von Gebäuden mit einer Höhe von mindestens drei Stockwerken oder neun Metern unter Dachgesims, die mindestens um 3 Meter die durchschnittliche Dachgesimshöhe der in der gleichen Straße gelegenen Gebäude in einer Entfernung von fünfundzwanzig Metern von beiden Seiten des geplanten Bauwerks übersteigt, wobei der Umbau von Gebäuden zur Folge hat, diese in den gleichen Zustand zu versetzen;
1° bouwen of herbouwen van gebouwen waarvan de bouwhoogte ten minste drie bouwlagen of de goothoogte ten minste negen meter bedraagt en ten minste drie meter hoger reikt dan de gemiddelde goothoogte van de aan dezelfde straat staande gebouwen binnen een omtrek van vijfentwintig meter aan weerszijden van het ontwerpen bouwwerk, alsmede verbouwen van gebouwen waardoor deze in dezelfde toestand worden gebracht;

Diese neun Meter hohe Mauer wird uns zwingen, die Mehrheit unseres Personals zu entlassen und keine älteren Menschen aus dem Westjordanland, d. h. die Ärmsten der Armen, mehr aufzunehmen.
Door deze negen meter hoge muur zijn wij gedwongen de meeste personeelsleden te ontslaan en geen oude mensen van de Westelijke Jordaanoever te accepteren, en dat zijn juist de armste mensen.

Hier die Botschaft von Schwester Dominique: „Am 11. Januar wurde mit dem Bau der neuen, neun Meter hohen Trennungsmauer begonnen.
Ik zal u de boodschap van zuster Dominique voorlezen: “Op 11 januari is een begin gemaakt met de bouw van de nieuwe scheidingsmuur van negen meter hoog.

Während der Rundreise des bunten 15-Meter-„Mobilitätsbusses“ durch neun europäische Städte, die zwischen dem 22. September und dem 19. Oktober stattfindet, werden im EURES-Internetportal Stellenangebote präsentiert und die Bürger/innen dazu ermutigt, in einem anderen EU-Land zu leben und zu arbeiten.
De kleurrijke, 15 meter lange "Mobility Bus" zal tussen 22 september en 19 oktober negen Europese steden aandoen om vacatures te presenteren door middel van het EURES-internetportaal en om burgers aan te moedigen om in een ander EU-land te gaan leven en werken.