Vertaling van "neufahrzeugen ab anfang mai 2006 obligatorisch " (Duits → Nederlands) :

Infolgedessen wird die Verwendung digitaler Fahrtenschreiber in Neufahrzeugen ab Anfang Mai 2006 obligatorisch sein.
Bijgevolg zullen digitale tachografen vanaf begin mei 2006 verplicht worden gesteld voor nieuwe voertuigen.

Die Kommission informierte über den Stand der Vorbereitungen der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Einführung des digitalen Fahrtenschreibers, der ab Mai 2006 in Neufahrzeugen verwendet werden muss.
De Commissie verstrekte informatie over de stand van de voorbereidingen van de lidstaten voor de invoering van de digitale tachograaf, die in mei 2006 verplicht zal worden voor gebruik in nieuwe voertuigen.