Die Höhe dieses Schwellenwertes wird anhand der neuesten Ergebnisse wissenschaftlicher, sozioökonomischer, Gesundheits- und Umweltanalysen bezüglich der Auswirkungen von GVO kurzfristig, mittelfristig und langfristig überprüft und geändert.
De drempelwaarden zullen worden herzien en aangepast in het licht van de resultaten van de wetenschappelijke, sociaal-economische, volksgezondheids- en milieuanalyses betreffende de effecten van GGO's op korte, middellange en lange termijn.