Vertaling van "neues prioritäres thema " (Duits → Nederlands) :

„nimmt den Vorschlag zur Kenntnis, das Prince-Programm um ein neues prioritäres Thema - die Rolle der Europäischen Union in der Welt - zu ergänzen, und betont, wie wichtig es ist, derartige Vorschläge rechtzeitig in den Rahmen der jährlichen Strategieplanung für 2004 aufzunehmen; “
"neemt nota van het voorstel om binnen het Prince-programma een nieuwe prioriteit te ontwikkelen: de rol van de EU in de wereld, en onderstreept hoe belangrijk het is dergelijke voorstellen tijdig op te nemen in het kader van de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004; "

39. nimmt den Vorschlag zur Kenntnis, das Prince-Programm um ein neues prioritäres Thema – die Rolle der Europäischen Union in der Welt – zu ergänzen, und betont, wie wichtig es ist, derartige Vorschläge rechtzeitig in den Rahmen der jährlichen Strategieplanung für 2004 aufzunehmen;
39. neemt nota van het voorstel om binnen het Prince-programma een nieuwe prioriteit te ontwikkelen: de rol van de EU in de wereld, en onderstreept hoe belangrijk het is dergelijke voorstellen tijdig op te nemen in het kader van de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004;

12. stellt fest, dass vorgeschlagen wird, das Prince-Programm um ein neues prioritäres Thema – die Rolle der Europäischen Union in der Welt – zu ergänzen, und betont, wie wichtig es ist, derartige Vorschläge rechtzeitig in den Rahmen der jährlichen Strategieplanung für 2004 aufzunehmen.
12. neemt nota van het voorstel om binnen het Prince-programma een nieuwe prioriteit te ontwikkelen: de rol van de EU in de wereld, en onderstreept hoe belangrijk het is dergelijke voorstellen tijdig op te nemen in het kader van de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004.

39. stellt fest, dass vorgeschlagen wird, das Prince-Programm um ein neues prioritäres Thema – die Rolle der Europäischen Union in der Welt – zu ergänzen, und betont, wie wichtig es ist, derartige Vorschläge rechtzeitig in den Rahmen der jährlichen Strategieplanung für 2004 aufzunehmen;
39. neemt nota van het voorstel om binnen het Prince-programma een nieuwe prioriteit te ontwikkelen: de rol van de EU in de wereld, en onderstreept hoe belangrijk het is dergelijke voorstellen tijdig op te nemen in het kader van de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004;