Traduction de «neuer transeuropäischer edv-gestützter » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird die Einführung neuer transeuropäischer EDV-gestützter Systeme begünstigen, zum Ausbau der Netzwerke zwischen Zollbeamten beitragen und gemeinsame Fortbildungsprogramme fördern und auf den Weg bringen.
Het vereenvoudigt de invoering van een nieuw trans-Europees geautomatiseerd systeem, kan netwerken tussen douaneambtenaren versterken en bijdragen aan de totstandkoming en het bevorderen van gemeenschappelijke opleidingsmodules.

Diese Programme dienen der Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Zoll- und Steuerverwaltungen bei der Betrugsbekämpfung und der Einrichtung transeuropäischer EDV-gestützter Netze für Steuer- und Zollkontrollen.
Door middel van deze programma’s wordt de samenwerking tussen de douane- en belastingdiensten bij de fraudebestrijding verbeterd en worden trans-Europese computernetwerken ten behoeve van de douane- en belastingcontroles tot stand gebracht.

2.2. Transeuropäische EDV-gestützte Netze im Zollbereich 5
2.2. Trans-Europese geautomatiseerde netwerken voor douane 6

2.3. Transeuropäische EDV-gestützte Netze im Steuerbereich 5
2.3. Trans-Europese geautomatiseerde netwerken voor belastingen 6

2.2. Transeuropäische EDV-gestützte Netze im Zollbereich
2.2. Trans-Europese geautomatiseerde netwerken voor douane

Die Programme Zoll 2007 und Fiscalis 2007 verbessern die Zusammenarbeit zwischen den Zoll- und Steuerverwaltungen und ihren Beamten. Sie sorgen für die Einrichtung transeuropäischer EDV-gestützter Netze, damit im Binnenmarkt die Kontrollpflichten der Zollverwaltung erfüllt und Gegenstände und Dienstleistungen gemäß den einzelstaatlichen und den EU-Rechtsvorschriften besteuert werden können.
De programma’s Douane 2007 en Fiscalis 2007 verbeteren de samenwerking tussen de belasting- en douanediensten en hun ambtenaren. Zij zorgen ervoor dat er Trans-Europese geautomatiseerde netwerken tot stand worden gebracht zodat de vereiste douanecontroles op de interne markt kunnen worden verricht en goederen en diensten op deze markt kunnen worden belast overeenkomstig de nationale en communautaire fiscale wetgeving.

2.3. Transeuropäische EDV-gestützte Netze im Steuerbereich
2.3. Trans-Europese geautomatiseerde netwerken voor belastingen