Vertaling van "neuer politikinstrumente durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufspaltung durch Gründung neuer Gesellschaften
splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen

Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien
Proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel

Pilotprojekte zur Förderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien | COMM2000 [Abbr.]
proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel | COMM2000 [Abbr.]

die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
de economische groei vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. ist der Ansicht, dass die Kommission die Durchführung neuer Initiativen zur Förderung des aktiven Alterns in Gesundheit und Würde durch die vorhandenen Politikinstrumente und Programme der EU unterstützen sollte;
40. is van mening dat de Commissie de tenuitvoerlegging van nieuwe initiatieven voor de bevordering van actief, gezond en waardig ouder worden moet ondersteunen met behulp van de bestaande beleidsinstrumenten en programma's van de EU;

40. ist der Ansicht, dass die Kommission die Durchführung neuer Initiativen zur Förderung des aktiven Alterns in Gesundheit und Würde durch die vorhandenen Politikinstrumente und Programme der EU unterstützen sollte;
40. is van mening dat de Commissie de tenuitvoerlegging van nieuwe initiatieven voor de bevordering van actief, gezond en waardig ouder worden moet ondersteunen met behulp van de bestaande beleidsinstrumenten en programma’s van de EU.

2. fordert die Kommission auf, die Einführung neuer Politikinstrumente durch eine sorgfältige Analyse der einzelnen Instrumente zur Gewährleistung der demokratischen Kontrolle durch die Legislativbehörden zu ergänzen;
2. verzoekt de Commissie de invoering van nieuwe beleidsinstrumenten te doen vergezellen van een zorgvuldige analyse per instrument van hoe de democratische controle door de wetgevende autoriteiten kan worden verzekerd;