Vertaling van "neuer personenkraftwagen aufgestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System zur Überwachung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen
systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dieser Verordnung werden Anforderungen an die CO-Emissionsleistung neuer Personenkraftwagen aufgestellt, die das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes sicherstellen und das Gesamtziel der Europäischen Gemeinschaft verwirklichen sollen, demzufolge die durchschnittlichen CO-Emissionen der Neuwagenflotte bei 120 g/km liegen sollten.
In deze verordening worden CO-emissievereisten voor nieuwe personenauto's vastgesteld om de goede werking van de interne markt te garanderen en om de algemene doelstelling van de Europese Gemeenschap van een gemiddelde CO-emissie van 120 g/km voor nieuwe auto's te bereiken.

In dieser Verordnung werden Anforderungen an die CO2-Emissionsleistung neuer Personenkraftwagen aufgestellt, die das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes sicherstellen und das Gesamtziel der Europäischen Gemeinschaft verwirklichen sollen, demzufolge die durchschnittlichen CO2-Emissionen der Neuwagenflotte bei 120 g/km liegen sollten.
In deze verordening worden CO2-emissievereisten voor nieuwe personenauto's vastgesteld om de goede werking van de interne markt te garanderen en om de algemene doelstelling van de Europese Gemeenschap van een gemiddelde CO2-emissie van 120 g/km voor nieuwe auto's te bereiken.

(13b) Damit langfristig Berechenbarkeit für die Industrie gegeben ist und zugleich den künftigen technologischen Entwicklungen Rechnung getragen wird, sollten unter Berücksichtigung einer Folgenabschätzung durch die Kommission langfristige Zielvorgaben für die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen aufgestellt werden.
(13 ter) Om de industrie voorspelbaarheid op lange termijn te garanderen, met name in het licht van de toekomstige technologische ontwikkelingen, dienen de doelstellingen op lange termijn voor CO2-emissies van nieuwe personenauto's te worden vastgesteld rekening houdend met een effectbeoordeling van de Commissie.