Traduction de «neuer initiativen unerlässlich » (Allemand → Néerlandais) :

Ein solches integriertes Instrument ist für die fortlaufende Beobachtung der Anwendung der Politik im Bereich der Straßenverkehrssicherheit, für die Bewertung ihrer Wirkung und für die Konzipierung neuer Initiativen unerlässlich.
Een dergelijk geïntegreerd instrument is essentieel voor de monitoring van de toepassing van het verkeersveiligheidsbeleid, de evaluatie van het effect daarvan en de uitwerking van nieuwe initiatieven.

Prävention, Kampf gegen Stigmatisierung und Diskriminierung, Neubelebung der Aufklärungskampagnen, einfacher und gleicher Zugang zur Behandlung, Kampf gegen Prostitution und Drogenhandel, Investitionen in die Erforschung neuer Behandlungen und Impfstoffe wurden als Ansatzpunkte für Initiativen erkannt, die unerlässlich sind, um der Ausbreitung der Epidemie Einhalt zu gebieten.
Preventie, bestrijding van stigmatisering en discriminatie, nieuwe informatiecampagnes, vlotte en gelijke toegang tot behandeling, bestrijding van prostitutie en handel in verdovende middelen, investeringen in onderzoek naar nieuwe behandelingen en vaccins werden aangemerkt als een aantal van de initiatieven die van essentieel belang zijn om de verspreiding van de epidemie te doen stoppen.