Traduction de «neuer indikatoren keine » (Allemand → Néerlandais) :

· sicherzustellen, dass bei dem Aufbau neuer Statistiken und der Schaffung neuer Indikatoren keine ungebührlichen administrativen und finanziellen Belastungen entstehen;
· vermijding van overmatige administratieve en economische belasting door de ontwikkeling van nieuwe statistieken en indicatoren;

In seiner Zusammenfassung der Aussprache stellte der Vorsitz fest, dass aus Sicht der Delegationen in diesem Bereich kein neuer Prozess eingeleitet werden muss, da die offene Koordinierungsmethode (insbesondere Austausch bewährter Praktiken und Verwendung von Indikatoren zur Beobachtung von Entwicklungen) hinreichende Möglichkeiten biete, um die soziale Eingliederung in die wesentlichen Ziele der Strategie für nachhaltige Entwicklung einzubeziehen.
Samenvattend heeft de voorzitter er nota van genomen dat de delegaties geen nieuw proces op dit gebied nodig achten, aangezien de open coördinatiemethode (meer bepaald uitwisseling van goede praktijken en monitoring van de ontwikkelingen met behulp van indicatoren) een passend kader biedt om sociale insluiting in de SDO op te nemen als een essentieel element.