Vertaling van "neuer auftrieb gegeben " (Duits → Nederlands) :

21. ist der Auffassung, dass den Verhandlungen im Rat über den Europäischen Solidaritätsfonds neuer Auftrieb gegeben werden sollte, um gewisse Mängel, die die diesbezügliche Verordnung aufweist und die den wirksamen Einsatz des Fonds behindern, zu beseitigen;
21. is van mening dat de onderhandelingen met de Raad over het Europees Solidariteitsfonds nieuw leven moet worden ingeblazen om enkele tekortkomingen in de verordening ter zake aan te vullen, daar deze de doelmatige tenuitvoerlegging van het Fonds in de weg staan;