Traduction de «neuen zweiten wahlgang » (Allemand → Néerlandais) :

Der am 8. Dezember 2004 erzielte politische Kompromiss war insofern bedeutend, als er einem neuen zweiten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen den Weg ebnete.
Het politieke compromis van 8 december 2004 was in die zin belangrijk dat het de weg bereidde voor een nieuwe tweede ronde van de presidentsverkiezingen.

Die Europäische Union sieht der Bekanntgabe der Ergebnisse des zweiten Wahlgangs dieser Präsidentschaftswahlen mit Zuversicht entgegen und bekräftigt ihre Absicht, dem beninischen Volk und seiner neuen Führung in dieser neuen Phase der Entwicklung ihres Landes entschlossen zur Seite zu stehen.
De Europese Unie kijkt met vertrouwen uit naar de bekendmaking van de resultaten van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Benin en herhaalt dat zij zich resoluut aan de zijde van de bevolking en de nieuwe bewindslieden van Benin zal scharen voor deze nieuwe fase in de ontwikkeling van het land.

5. erwartet vom Verfassungsgerichtshof der Ukraine, dass dieser jegliche Zweifel an den Ergebnissen des zweiten Wahlgangs der Präsidentschaftswahlen ausräumt, indem er alle erforderlichen Ermittlungen anordnet und alle anderen notwendigen Maßnahmen einleitet, einschließlich der Organisation einer neuen Stichwahl, die transparent, frei, und in Übereinstimmung mit den internationalen demokratischen Normen durchgeführt werden sollte;
5. verwacht van het Oekraïens Grondwettelijk Hof dat het alle twijfel over de uitslag van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen wegneemt door alle nodige onderzoek te bevelen en alle nodige andere maatregelen te treffen, met inbegrip van de organisatie van een nieuwe tweede ronde van de presidentsverkiezingen, die doorzichtig en vrij moet zijn en aan de internationale democratische normen voldoet;