Traduction de «neuen verordnung wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Der Grund für meine Zustimmung ist die Tatsache, dass der Inhalt der neuen Verordnung wirklich wichtig ist und eine wesentliche Verbesserung gegenüber der derzeit geltenden Verordnung darstellt.
Ik heb voor gestemd gezien de belangwekkende inhoud van de nieuwe verordening die een significante verbetering inhoudt ten opzichte van de bestaande verordening.

Der Berichterstatter bezweifelt auch, ob der Vorschlag der Kommission in Artikel 6 der vorgeschlagenen neuen GFP-Verordnung, die derzeitige Regelung nur um zehn Jahre zu verlängern, wirklich sinnvoll ist.
Voorts zet de rapporteur vraagtekens bij het Commissievoorstel in artikel 6 van de voorgestelde nieuwe GVB-verordening om de huidige regeling met slechts tien jaar te verlengen.

Daher möchte ich sagen, dass der vor uns liegende Text einer neuen Verordnung, der Gegenstand wirklich intensiver Verhandlungen war, es meiner Ansicht nach verdient, vom Parlament voll unterstützt zu werden.
Daarom zou ik zeggen dat dit voorstel voor een nieuwe verordening, waarover werkelijk intensief is onderhandeld, de volledige steun van het Parlement verdient.

Die Annahme der neuen Verordnung wird es der Union ermöglichen, die Mittelmeerländer in ihrem Prozess der Strukturreform wirklich zu unterstützen.
Als de nieuwe verordening wordt goedgekeurd, kan de Unie de landen aan de Middellandse Zee daadwerkelijk steun gaan bieden bij hun structurele hervormingsproces.