Vertaling van "neuen standards erfüllen " (Duits → Nederlands) :

Vorhandene Anlagen hätten eine längere Übergangsfrist, bis sie die neuen Standards erfüllen müssten, entweder indem sie CO2-Speicherungstechnologien einführen oder eben die Anlage stilllegen.
Bestaande centrales zouden een langere periode krijgen om aan de norm te voldoen, hetzij door CO2-afvangtechnologie toe te passen hetzij door sluiting van de centrale.

Die Erfahrungen im Zusammenhang mit den EU-Rechtsvorschriften über den Front- und Seitenaufprallschutz beweisen, dass die Industrie im Gegensatz zu früheren Erklärungen binnen zwölf Monaten in der Lage war, Autos herzustellen, die die Standards der neuen Rechtsvorschriften erfüllen.
De ervaring die in de EU is opgedaan met de wetgeving inzake bescherming bij frontale en zijdelingse botsingen leert dat de industrie, ondanks eerdere verklaringen, in staat was binnen twaalf maanden auto's te bouwen die aan de normen van de nieuwe wetgeving voldoen.