Vertaling van "neuen rekord aufgestellt " (Duits → Nederlands) :

Die Daten belegen, dass Erasmus+ bei der Studierendenmobilität einen neuen Rekord aufgestellt hat: Es wurden über 290 000 Studienaufenthalte und Praktika im Ausland gefördert – mehr als je zuvor.
De statistieken tonen aan dat de mobiliteit van studenten in het kader van Erasmus+, met een hoger deelnemersaantal dan ooit tevoren (meer dan 290 000 studenten in studies en stages), alweer een record heeft verbroken.

Das Europäische Portal zur beruflichen Mobilität von EURES hat kürzlich einen neuen Rekord bei den Besucherzahlen aufgestellt: 2,8 Millionen Zugriffe im Juli 2009.
In juli 2009 werd de Europese portaalsite voor mobiliteit van EURES (EURopean Employment Service) 2,8 miljoen maal bezocht, een record.